Consulta de Guías Docentes



Academic Year/course: 2023/24

302 - Degree in Nursery School Education

26586 - Geographical Variations of Aragonese


Syllabus Information

Academic year:
2023/24
Subject:
26586 - Geographical Variations of Aragonese
Faculty / School:
202 - Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación
Degree:
302 - Degree in Nursery School Education
ECTS:
6.0
Year:
4
Semester:
First semester
Subject type:
Optional
Module:
---

1. General information

Students will be offered complete and detailed information on the diatopic varieties of Aragonese, with a component of linguistic geography and dialectology.

The main objectives are to provide students with the theoretical and practical knowledge to distinguish and understand oral and written messages in the different diatopic varieties, to know and use the appropriate tools for the study of the isoglosses and linguistic areas of the Aragonese language. These approaches and objectives are aligned with the following Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations Agenda 2030 (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), so that the acquisition of the learning results of the subject provides training and competence to contribute to some extent to their achievement: 4, 5, 8, 9 and 17.

2. Learning results

- Knows the concepts of linguistic atlas and dialectal monograph, knows how to handle the main linguistic atlases referring to Aragon, the main dialectal monographs referring to Aragonese and how to interpret linguistic maps.

- Distinguishes the different linguistic areas of Aragonese and the main isoglosses that serve to delimit them, according to the differential facts manifested in phonetics, morphology, syntax and lexicon.

- Knows the regional geographic variants of Aragonese, identifies the diatopic variety of a text (oral or written) by its phonetic, morphological, syntactic and lexical characteristics, locating it precisely on the map, and is able to accommodate it to another diatopic variety, following basic transformation rules.

- Distinguishes a text written in common literary Aragonese from a text written in a diatopic variety and knows how to explain the differences

- Knows and appreciates texts and oral productions in different diatopic varieties of Aragonese.

- Knows and knows how to handle the bibliography and the pertinent tools for the study of the diatopic variation of Aragonese.

3. Syllabus

1. Linguistic geography and dialectology. General concepts. Linguistic atlases and their use. Dialect monographs.

2. The territory of Aragonese: dialectal areas and isoglosses according to the distribution of phonetic phenomena.

3. The territory of Aragonese: dialectal areas and isoglosses according to the distribution of morphological and syntactic phenomena.

4. The territory of Aragonese: some dialectal areas and isoglosses, according to the distribution of lexical phenomena.

5. The western diatopic varieties.

6. The central diatopic varieties.

7. Eastern diatopic varieties.

8. The diatopic varieties of the intra-Pyrenean depression and pre-Pyrenean areas.

9.  The southern diatopic varieties.

4. Academic activities

Classroom activities (60 hours)

- Theoretical classes of exposition and explanation of the different units of the program: 17 h.

- Practical classes, which will consist of the reading, analysis and commentary of dialectal texts for the classification of the different varieties: 40 hours.

- Assessment tests: 3 hours.

Non-face-to-face activities (90 hours)

- Reading, analysis and commentary of texts: 60 hours.

- Individual study: 30 hours.

5. Assessment system

The subject will be assessed by the continuous assessment system by means of the following activities:

1. Practical exercises in class: 60 %.

Assessment criteria:

- Submission within the proposed deadlines.

- Analysis and commentary of dialectal texts in which the diatopic variety of Aragonese must be identified.

- Analysis and interpretation of linguistic maps

2. Final test: 40 %.

           - Analysis and commentary of dialectal texts in which the diatopic variety must be identified and the conclusion reached must be argued

           - Questions about the subject´s syllabus.

           - Analysis and interpretation of a linguistic map.

Evaluation and grading criteria:

The students who cannot participate in the face-to-face activities will take a final test of similar characteristics to those indicated above and a work tutored by the teacher, whose evaluation criteria will be those indicated in the first evaluation activity.

The fifth and sixth calls shall be governed by the provisions of the preceding paragraph.

In any case, as part of the evaluation, the teacher may request, at random, the oral defence of the test or assignment submitted in writing, for the verification of the grade.

 

Finally, it must be taken into account that the Regulations of the Rules of Coexistence of the University of Zaragoza will be applicable to irregularities committed in the evaluation tests through academic fraud, as well as the application of article 30 of the Regulations of the Rules of Evaluation of Learning in relation to irregular practices other than academic fraud.


Curso Académico: 2023/24

302 - Graduado en Magisterio en Educación Infantil

26586 - Variación diatópica del aragonés


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
26586 - Variación diatópica del aragonés
Centro académico:
202 - Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación
Titulación:
302 - Graduado en Magisterio en Educación Infantil
Créditos:
6.0
Curso:
4
Periodo de impartición:
Primer semestre
Clase de asignatura:
Optativa
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

Se ofrecerá al alumnado una información completa y detallada de las variedades diatópicas del aragonés, con un componente de geografía lingüística y de dialectología.

Los objetivos fundamentales son dotar al alumnado de un conocimiento teórico y práctico para distinguir y comprender mensajes orales y escritos en las diferentes variedades diatópicas, conocer y utilizar las herramientas idóneas para el estudio de las isoglosas y áreas lingüísticas de la lengua aragonesa. Estos planteamientos y objetivos están alineados con los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), de tal manera que la adquisición de los resultados de aprendizaje de la asignatura proporciona capacitación y competencia para contribuir en cierta medida a su logro: 4, 5, 8, 9 y 17.

2. Resultados de aprendizaje

- Conoce los conceptos de atlas lingüístico y de monografía dialectal, sabe manejar los principales atlas lingüísticos referidos a Aragón, las principales monografías dialectales referidas al aragonés e interpretar los mapas lingüísticos.

- Distingue las diferentes áreas lingüísticas del aragonés y las principales isoglosas que sirven para delimitarlas, de acuerdo con los hechos diferenciales manifestados en la fonética, en la morfología, en la sintaxis y en el léxico.

- Conoce las variantes geográficas comarcales del aragonés, identifica la variedad diatópica de un texto (oral o escrito) por sus características fonéticas, morfológicas, sintácticas y léxicas, situándola en el mapa de manera precisa, y es capaz de acomodarla a otra variedad diatópica, siguiendo las reglas básicas de transformación.

- Distingue un texto escrito en aragonés literario común de un texto escrito en una variedad diatópica y sabe explicar las diferencias.

- Conoce y aprecia textos y producciones orales en diferentes variedades diatópicas del aragonés.

- Conoce y sabe manejar la bibliografía y las herramientas pertinentes para el estudio de la variación diatópica del aragonés.

3. Programa de la asignatura

1. Geografía lingüística y dialectología. Conceptos generales. Los atlas lingüísticos y su aprovechamiento. Las monografías dialectales. 2. El territorio del aragonés: áreas dialectales e isoglosas según la distribución de fenómenos fonéticos. 3. El territorio del aragonés: áreas dialectales e isoglosas de acuerdo con la distribución de fenómenos morfológicos y sintácticos. 4. El territorio del aragonés: algunas áreas dialectales e isoglosas, de acuerdo con la distribución de fenómenos léxicos. 5. Las variedades diatópicas occidentales. 6. Las variedades diatópicas centrales. 7. Las variedades diatópicas orientales. 8. Las variedades diatópicas de la depresión intrapirenaica y zonas prepirenaicas. 9. Las variedades diatópicas meridionales.

4. Actividades académicas

Actividades presenciales (60 horas)

- Clases teóricas de exposición y explicación de las distintas unidades del programa: 17 h.

- Clases prácticas, que consistirán en la lectura, análisis y comentario de textos dialectales para la clasificación de las distintas variedades: 40 horas.

- Pruebas de evaluación: 3 horas.

Actividades no presenciales (90 horas)

- Trabajo de lectura, análisis y comentario de textos: 60 horas.

- Estudio individual: 30 horas.

5. Sistema de evaluación

La asignatura se evaluará en la modalidad de evaluación global mediante las siguientes actividades:

 

1. Realización de ejercicios prácticos en clase: 60 %. 

Criterios de evaluación:

- Presentación en los plazos propuestos.

- Análisis y comentario de textos dialectales en los que se deberá identificar la variedad diatópica de aragonés.

- Análisis e interpretación de mapas lingüísticos

2. Prueba final: 40 %.

            - Análisis y comentario de textos dialectales en los que se deberá identificar la variedad diatópica y argumentar la conclusión a la que se llega.

            - Preguntas sobre el programa de la asignatura.

            - Análisis e interpretación de un mapa lingüístico.

Criterios de evaluación y calificación:

El alumnado que no pueda participar en las actividades lectivas de clase realizará una prueba final de características similares a la indicada y un trabajo tutorizado por el profesorado, cuyos criterios de evaluación serán los señalados en la primera actividad de evaluación.

Las convocatorias quinta y sexta se regirán por lo señalado en el párrafo anterior.

En cualquier caso, como parte de la evaluación, el profesorado podrá solicitar, de manera aleatoria, la defensa oral de la prueba o tarea entregada por escrito, para la verificación de la calificación.

 
Finalmente, hay que tener en cuenta que será de aplicación el Reglamento de las Normas de Convivencia de la Universidad de Zaragoza a las irregularidades cometidas en las pruebas de evaluación mediante fraude académico, así como la aplicación del artículo 30 del Reglamento de Normas de Evaluación del Aprendizaje en relación a las prácticas irregulares distintas de fraude académico.